30/01/2026 |  OLO Sourcing Sarl |  Contrat CDI |  Antananarivo 

BPO

Dans le cadre du renforcement de nos activités, nous recherchons un(e) Traducteur(trice) professionnel(le) pour intervenir sur des projets de traduction multilingues au sein d’un environnement BPO.

Mission:

Assurer la traduction précise et cohérente de contenus écrits depuis une ou plusieurs langues sources vers une ou plusieurs langues cibles, dans le respect du sens, du ton, de la terminologie métier, des standards qualité et des exigences clients.

Responsabilités:

• Traduire des documents écrits en assurant exactitude, cohérence et adéquation à l’objectif du texte
• Respecter les consignes clients, guides de style, glossaires et instructions de projet
• Utiliser efficacement les outils de TAO (CAT tools) et les mémoires de traduction
• Effectuer une relecture et une auto-révision systématiques avant livraison
• Collaborer avec les réviseurs, chefs de projet et autres parties prenantes
• Respecter strictement la confidentialité des informations traitées
• Livrer les travaux dans les délais impartis et selon les standards de qualité définis

• Diplôme reconnu en traduction ; ou
• Diplôme dans un autre domaine avec au moins 2 ans d’expérience professionnelle en traduction ; ou
• Minimum 5 ans d’expérience professionnelle en traduction

Compétences linguistiques
• Langue(s) cible(s) : Français – Anglais – Allemand – Espagnol – Chinois – Italien – Japonais – Coréen – Portugais – Turc – Russe – Arabe – Néerlandais – Polonais
• Excellente maîtrise de la/des langue(s) source(s)

Exigences:

• Respect strict de la confidentialité et de la protection des données
• Capacité à respecter les délais et les standards qualité
• Rigueur, autonomie et sens des responsabilités

Référence

TRD/30-01 -BPO/ 2026