TRADUCTEUR LUSOPHONE (PORTUGAIS) - Antananarivo
18/05/2021 |
etech Consulting |
Contrat CDI |
Antananarivo
eTech, spécialiste des solutions digitales web, mobile et e-business en offshore fait partie du Groupe ArkeUp avec une représentation en France. Son centre de compétences et de développement situé à Madagascar regroupe plus de 500 ingénieurs et experts dans différentes technologies. Dans le cadre de la forte croissance de son activité, la société eTech souhaite recruter encore plus en 2021.
Rattaché au(x) chef(s) de projet,
Front client
-Représenter nos équipes pendant les points clients lusophones (porte parole, interprète de liaison, traducteur)
-Rédiger les échanges écrits/oraux des collaborateurs
Traduction
-Traduction de documents corporate (proposition financière, avant-vente, plaquette commerciale, rapports d’activité, descriptif produits, newsletters…)
-Traduction de tous les contenus numériques (publications réseaux sociaux, wording vidéos, articles de blog…)
-Maîtrise parfaite du portugais : lu, écrit, parlé (orthographe, syntaxe, normes typographiques, style et différents niveaux de langue)
-Bonne connaissance de la culture portugaise
-Compétences informatiques : une excellente maîtrise de la bureautique est requise : messagerie, transfert et conversion de fichiers est nécessaire.
-De bonnes notions en marketing digital serait un atout (community management, SEO; inbound marketing
-Diplôme universitaire de niveau Bac +5 (Master) en traduction
-Rigoureux, minutieux et pointilleux