06/10/2025 |  My Smart Content |  Contrat Free-lance |  Antananarivo 

My Smart Content est une agence de contenu éditorial à la croisée de l'humain et de la technologie. Nous accompagnons des marques ambitieuses dans la production de contenus de qualité, en mettant à profit les outils d'intelligence artificielle pour gagner en performance sans jamais sacrifier l'exigence linguistique.

Nous recherchons actuellement, pour un projet, un(e) traducteur (trice) freelance du français vers l’allemand.
Votre mission :
• Traduire des contenus du français vers l’allemand,
• Adapter le ton et le style en fonction du public cible et du support de communication,
• Garantir la fidélité au sens, la fluidité de lecture et la qualité linguistique irréprochable,
• Respecter les délais convenus et assurer une communication claire avec notre équipe.

• Excellente maîtrise du français et niveau natif ou bilingue en allemand,
• Expérience significative en traduction, idéalement dans le domaine du web, e-commerce ou marketing digital,
• Bonne compréhension du SEO et des spécificités rédactionnelles pour le web,
• Rigueur, sens du détail et professionnalisme.
Conditions :
• Poste en freelance.
• Rémunération selon le volume et la qualité des missions confiées.

Si vous correspondez à ce profil, envoyez nous votre CV, un lien vers vos références/traductions déjà réalisées (obligatoire), et vos tarifs indicatifs.

Référence

TRD2025