Période
Poste / Description
Depuis Janv 2022 -
Transcription et sous-titrage
Transcrire en texte des enregistrements audio ou vidéo tels que des réunions
d’entreprise, des conférences, des entretiens, des conversations
téléphoniques, des vidéos de formation.
Générer le sous-titre en dessous de chaque vidéo.
Depuis Août 2020 -
E2F/ Soutitreur.com / ALCE Linguistique
-Transcrire un fichier audio : Discussion téléphonique, reportage (Français Canadien)
Depuis Fév 2019 -
Chargé de recrutement( missioné) Chez COMDATA Madagascar
-Sélectionner le candidat répondant le mieux au profil recherché par l'entreprise lors de l'ouverture d'un poste
Depuis Déc 2018 -
Coach-formation(Back-office) Chez COMDATA Madagascar
-Déployer une formation initiale pour les nouveaux agents
-Suivi de l'avancement de chaque mission
-Rapport journalier auprès des clients sur les tâches réalisées et les incidents survenus
-Etablir un point téléphonique avec le client si besoin
Avr 2017 - Avr 2021
Transcripteur Audio/Vidéo - Sous-titrage chez TEXTIVORS
-Transcrire un fichier audio ou une vidéo/film – reportage – documentaire -formation (chez Microsoft)
-Insérer/Garantir la concordance entre le son et les sous-titres
Oct 2016 - Juin 2017
Téléconseiller bilingue( Ang/Fr) Chez COMDATA Madagascar
-Confirmation de réservations hôtelières
-Vérifier si les informations reçues par l'hôtel correspondent à la demande et aux exigences du client( type de chambre, prises en charge)
Juil 2016 - Oct 2016
Rédactrice web
-Rédiger des articles informatifs sur de nouveaux aéroports internationaux
Juil 2016 - Déc 2019
Back-office bilingue (ENG/FR) Chez COMDATA Madagascar
-Mettre à jour l'interface de réservation en ligne
-Mettre à jour les informations d'un hôtel
-Insertion des hôtels sur map
-Insertion de nouveaux hôtels sur le site
-Création de nouvelles villes
-Localisation à partir des aéroports