Guide national, interprete et traducteur

Depuis l’année 2004: « Guide free-lance germanophone ». Titre : National
2001-2010 : Interprète lors de la donation des médicaments pour les malades des hôpitaux des villes Tamatave et Fianarantsoa et pour l'hôpital rural Kianjandrakefona Ambositra, Interprête et traducteur des dossiers de l'association des femmes Tsimanavaka à Kianjandrakefina
2003 : Interprète du discours de son excellence M.L’Ambassadeur d’Allemagne PETER Behr et le Ministre de l’Intérieur lors d’une inauguration du PENIELA (Pfarrhaus) ou Trano vadim-piangonana au temple FJKM Antranobiriky (Haute ville) de Fianarantsoa qui devient un « monument historique ».